ENTRINCHEIRAMENTO DO SÃO MIGUEL - LINHAS DOS MOINHOS
Wind mills trench line
Defendendo a Costa Norte da Península
O Entrincheiramento da Linha dos Moinhos está integrado no sistema defensivo da costa norte da península de Peniche.
Recebeu este nome por ter sido implantado no alinhamento dos seis moinhos que se encontravam no acesso à península da Papôa, entre a praia do Quebrado e a enseada do Porto de Areia Norte.
Também é conhecido por Entrincheiramento de S. Miguel.
Esta estrutura militar foi edificada pelas forças miguelistas, entre 1830 e 1832, no âmbito da Guerra Civil que opôs liberais a absolutistas, tendo os trabalhos de construção sido visitados pelo rei D. Miguel.
Associada a esta linha é também executado um conjunto de baterias ao longo das arribas da praia do porto da Areia Norte.
Algumas destas estruturas militares são ainda visíveis pese embora o contínuo processo de erosão das falésias onde se implantam, sendo percetíveis os vestígios de parte do Entrincheiramento de S. Miguel sobranceiro ao porto da Areia Norte.
Defending the northern coast of PeninsulaWind mills trench line (defensive military position line) is a part of the defence system on the northern coast of peninsula of Peniche. Its name comes from its location - the line of six wind mills that are located at the access of peninsula of Papoa, between Quebrado Beach and the creek of Areia Sul Port. It is also known as Entrincheiramento de São Miguel. This military structure was built by Miguelite forces between 1830 and 1832 during the Civil War between liberal constitutionalists and absolutists. During its construction King D. Miguel visited the site. A set of military platforms was also built along the cliffs of Areia Norte Beach. In spite of continuous erosion process, some of these structures are still noticeable, namely the traces of some parts of Entrincheiramento de S. Miguel that overlook Areia Norte Port.
"Planta e perfís do intrincheiramento da linha dos Moinhos em Peniche de Sima", 1832, PT-GEAEM/DIE-3364-1-7-11 [DIE 600] - Exército Português
"Map and profile of Entrincheiramento da linha dos Moinhos in Peniche de Cima", 1832, PT-GEAEM/DIE-3364-1-7-11 (DIE 600) - Portuguese Army
-
Plataforma de tiro, na Papôa
Shooting platform, Papoa -
Estruturas do Entrincheiramento de São Miguel
Structures of Entrincheiramento de São Miguel
- Vista geral de Peniche de Cima (pormenor de postal), início do séc. XX, edição da Tipografia Caldense
General view of Peniche de Cima (postcard), beginning of the 20th century, Tipografia Caldense edition