área de conteúdos (não partilhada)
Há palavras e expressões que fazem parte da identidade de um lugar. Em Peniche, muitas nasceram da ligação ao mar, da pesca, das gentes e das histórias passadas de geração em geração.
"Penichêrices | Frases com sabor a mar" celebra este património imaterial, dando vida a expressões populares penicheiras através de ilustrações inspiradas no mar e nas tradições locais. Uma forma de recordar, preservar e partilhar o modo tão característico de falar e viver de Peniche.

- Vai amulande os bêces…
Expressão trocistas dita para quem ambiciona algo que não vai conseguir alcançar.

- Só tens é mázartes!
Expressão de desaprovação que serve para denunciar alguém que tem um comportamento ardiloso ou manipulador.

- Tá tude à camocha!
Expressão utilizada em contextos de desorganização, ação realizada sem grande preparação ou cuidado.

- Tá o chumbo por cima da cortiça.
Expressão que alude à faina piscatória, empregada quando há uma inversão da ordem natural das circunstâncias, uma situação confusa ou anormal.

- É mais peixe que areia!
Quando a faina é farta de pescado.
Diz-se de algo abundante.

- Ainda n'a havia lapas no Farilhão!
Quando alguém começa a gabar-se de algo que outros já concretizaram ou sabiam há mais tempo, aludindo à antiguidade da formação geológica dos Farilhões (Arquipélago das Berlengas).

- Deslarga-me, na me xinques!
Deixa-me, não me toques!
Expressão de admoestação a quem está a ser incómodo usada em situação de conflito.

- É só enchentes à maré vazia
Expressão crítica apontando situações onde existe muito alarido, sem que nada de revelante suceda.
Quando se cria um conflito sem motivo, ou se insulta sem razão.
área partilhada
Conteúdo atualizado em29 de julho de 2026às 14:44

