CAMINHO DO ATLÂNTICO
Atlantic Path
A GR11 - Caminho do Atlântico (conhecida internacionalmente por E9) é um trilho europeu de grande rota com extremos no Cabo de São Vicente (Portugal) e em Narva-Jôesuu (Estónia). Sempre que possível por caminhos costeiros, une vários países numa rota linear com mais de 5000 km de extensão.
A GR11/E9 desenvolve-se ao longo de toda a linha de costa do Concelho de Peniche, desde a fronteira sul com o Concelho da Lourinhã até ao Concelho de Óbidos, a norte. Permite a fruição e interpretação de diversos sítios de interesse patrimonial e paisagístico, num percurso banhado pelo Atlântico do qual emerge, majestosa, a ilha da Berlenga, Reserva da Biosfera da UNESCO desde 2011.
Venha descobrir o riquíssimo património geológico, natural e cultural existente na faixa costeira do concelho de Peniche.
GR11 – Atlantic Path (internationally known as E9) is a long-distance European path running from Cabo São Vicente (Portugal) to Narva-Jôesuu (Estonia). This path, always when possible next to the coastline, brings together many countries during 5000 km journey.GR11/E9 goes along the coastline of municipality of Peniche, starting from the southern boarder with municipality of Lourinhã and heading to the north to municipality of Obidos. It is possible to visit and enjoy different sites of historical heritage and interesting places in terms of scenery along the path next to the Atlantic Ocean, where we can observe Berlenga Island – UNESCO Biosphere Reserve since 2011.Come and discover a rich geological, natural and cultural heritage of the coast of Peniche.
Cabo Carvoeiro
Praia de Supertubos / Supertubos Beach
PONTOS DE INTERESSE
Poits of interest
-
1) Convento de S. Bernardino
S. Bernardino Monastery2) Forte de Nossa Senhora da Consolação
Nossa Senhora da Consolação Fort3) Praia de Supertubos
Supertubos Beach4) Fosso das Muralhas
Fosso das Muralhas of Peniche5) Edifício dos Paços do Concelho
Town Hall Building6) Ribeira (antigo porto de pesca)
Ribeira (old fishing port)7) Fortaleza de Peniche
Fortress of Peniche8) Bairro do Visconde
Visconde Quarter9) Gruta da Furninha
Furninha cave -
10) Cabo Carvoeiro
11) Santuário de Nossa Senhora dos Remédios
Nossa Senhora dos Remédios Shrine12) Geossítio da Ponta do Trovão
Ponta do Trovão Geo-site13) Península da Papôa
Papôa Peninsula14) Praia da Gamboa
Gamboa Beach15) Ilha do Baleal
Baleal Island16) Ermida de Santo Estevão
Santo Estevão Chapel17) Fortim dos Franceses
French Fort
Baleal
Ponta do Trovão
NORMAS DE CONDUTA
Rules of conduct
- Siga o trilho traçado, respeitando a Natureza, as pessoas e a propriedade;
Keep to the designated path and respect nature, people and property; - Leve mapa/ dispositivo GPS com traçado do percurso;
Carry a map/GPS device that contains the route; - Informe alguém sobre a realização do percurso e leve companhia, se possível;
Let someone know which route you will be taking, and do not walk alone if possible; - Atente ao estado do tempo e avisos da Proteção Civil.
Be aware of the weather and Civil Protection warnings.
SINALÉTICA
Signage
caminho certo / rigth way
caminho errada / wrong way
virar à esquerda / turn to left-
virar à direita / turn to rigth
Percurso Pedestre de Pequena Rota (PR) decorrendo, temporariamente, pelo traçado de uma Grande Rota (GR).
Pedestrian path belonging to a Short Distance Path (PR) that temporarily crosses a Long Distance Path (GR).